Você já se emocionou com uma música achando que era uma criação original do artista, mas depois descobriu que ela é, na verdade, uma regravação de algo ainda mais antigo? Esse fenômeno é mais comum do que parece, especialmente no mundo da música pop e do rock. Neste artigo, vamos revelar versões famosas que se tornaram hits – mas que escondem origens surpreendentes.

🔁 1. “Tainted Love” – Soft Cell (1981)

Original: Gloria Jones (1964)
A versão new wave de Soft Cell conquistou o mundo nos anos 80, mas poucos sabem que a canção foi lançada originalmente na década de 60 por Gloria Jones. Embora tenha sido um fracasso comercial na época, a música virou cult no cenário northern soul britânico e renasceu com força total na voz de Marc Almond.

🎤 2. “Girls Just Want to Have Fun” – Cyndi Lauper (1983)

Original: Robert Hazard (1979)
O hino feminista de Cyndi Lauper foi, pasme, composto e gravado originalmente por um homem! A versão de Robert Hazard trazia uma perspectiva masculina, mas Cyndi transformou a letra, deu nova vida à canção e a eternizou com seu estilo colorido e irreverente.

🎸 3. “I Love Rock ’n’ Roll” – Joan Jett & the Blackhearts (1981)

Original: Arrows (1975)
Joan Jett imortalizou essa música com seu timbre rasgado e atitude punk, mas foi a banda britânica Arrows que gravou a versão original. Curiosamente, a música não fez tanto sucesso com eles, mas virou um fenômeno internacional nas mãos de Joan.

🎼 4. “Respect” – Aretha Franklin (1967)

Original: Otis Redding (1965)
Um dos maiores símbolos da luta por igualdade e respeito ganhou o mundo com Aretha, mas nasceu na voz poderosa de Otis Redding. Aretha não só regravou como também reinventou a música com novos arranjos e o icônico “R-E-S-P-E-C-T”.

💔 5. “Nothing Compares 2 U” – Sinéad O’Connor (1990)

Original: The Family (1985), escrita por Prince
O mundo se comoveu com a performance emocional de Sinéad O’Connor, mas a composição é do lendário Prince, que a entregou à banda The Family. A versão de Sinéad adicionou profundidade emocional e um videoclipe inesquecível.

🇧🇷 Bônus Nacional: “Gostava Tanto de Você” – Tim Maia (1973)

Original: Edson Trindade (anos 50)
Essa clássica canção romântica já havia sido composta décadas antes e interpretada por outros artistas, mas foi a voz de Tim Maia que deu o toque definitivo. A música se tornou um dos maiores sucessos do cantor e continua viva nas lembranças dos brasileiros.

📻 Por Que Isso Acontece?

Muitos artistas se inspiram em canções antigas que não tiveram o reconhecimento merecido ou desejam homenagear ídolos do passado. Em outros casos, gravadoras sugerem versões adaptadas para alcançar um novo público. O resultado pode ser surpreendente: músicas que atravessam gerações com roupagens modernas, mas raízes históricas.

🎧 Conclusão

A próxima vez que ouvir um sucesso no rádio ou nas plataformas digitais, talvez esteja escutando uma música com uma história mais antiga do que imagina. As versões são uma ponte entre gerações, estilos e emoções, mostrando que na música, o passado nunca fica realmente para trás.